From pellet to packed bag.从一粒料，到一只成品袋。От гранулы до готового пакета.Do grânulo ao saco embalado.Del pellet a la bolsa empacada.
One factory, one complete line. 一个工厂，为你提供一整条生产线。Один завод, одна готовая линия.Uma fábrica, uma linha completa.Una fábrica, una línea completa.
- 20072007年200720072007
Founded开始Год основанияFundadaFundada
Bag machines first. Blown film lines built in house from 2010.先做制袋机，2010 年起自己做吹膜机。Сначала пакетоделательные машины. Линии выдувной плёнки — собственной разработки с 2010 года.Máquinas de sacos primeiro. Linhas de filme soprado feitas em casa desde 2010.Primero las máquinas de bolsas. Las líneas de película soplada se fabrican en casa desde 2010.
- 20+
Countries出口国家СтранPaísesPaíses
Wherever a machine is installed, we have been there.机器装在哪，我们就去过哪。Где бы машина ни стояла, мы там уже были.Onde quer que uma máquina esteja instalada, já estivemos lá.Donde sea que haya una máquina instalada, ya estuvimos ahí.
- 280+
Customers合作客户КлиентовClientesClientes
Most of them came back to add a second machine.大部分是回头来添第二台的。Большинство вернулось за второй машиной.A maioria voltou para comprar uma segunda máquina.La mayoría volvió para sumar una segunda máquina.
- 20+
Engineers技术团队ИнженеровEngenheirosIngenieros
Controls, mechanical, commissioning: all done by our own team.电控、机械、调试，都出自于我们的团队。Электрика, механика, пусконаладка — всё делает наша собственная бригада.Comandos, mecânica, comissionamento: tudo feito pela nossa própria equipe.Controles, mecánica, puesta en marcha: todo lo hace nuestro propio equipo.
Multi-layer blown film machine 多层共挤吹膜机Многослойная машина выдувной плёнкиMáquina de filme soprado multicamadasMáquina de película soplada multicapa
See the blown film lines看吹膜机系列Посмотреть линии выдувной плёнкиVer as linhas de filme sopradoVer las líneas de película sopladaMulti-layer co-extrusion, one complete line. We take your specification and get it running — steadily, and at rate. Die, extrusion and winding are all built here; three to nine layers, chosen by the film you need to make. 多层共挤，一条完整的生产线，我们能够将您的方案落地，并使其稳定高效地运转起来。从模头、挤出到收卷整线自配，三层到九层按你要做的膜型来选。Многослойная соэкструзия, одна готовая линия. Берём вашу спецификацию и выводим линию на режим — стабильно и с производительностью. Головка, экструзия и намотка сделаны здесь; от трёх до девяти слоёв, по той плёнке, которую вам нужно делать.Coextrusão multicamadas, uma linha completa. Pegamos a sua especificação e colocamos a linha para rodar, de forma estável e na produção certa. Cabeçote, extrusão e bobinamento são feitos aqui; de três a nove camadas, escolhidas pelo filme que você precisa produzir.Coextrusión multicapa, una línea completa. Tomamos su especificación y la ponemos a producir, de forma estable y al ritmo previsto. Cabezal, extrusión y bobinado se fabrican acá; de tres a nueve capas, elegidas según la película que necesite hacer.
REIZE supplies everything a blown film line needs — from the feeding system to the film winder, from a single-layer die to a nine-layer line, from inverter control to the process control system. REIZE 提供吹膜生产线所需的所有产品，从进料系统到薄膜收卷机，从单层模头到 9 层生产线，从变频控制到工艺控制系统。REIZE поставляет всё, что нужно линии выдувной плёнки: от системы подачи до намотчика, от однослойной головки до девятислойной линии, от частотного управления до системы управления процессом.A REIZE fornece tudo o que uma linha de filme soprado precisa: do sistema de alimentação à bobinadeira, do cabeçote de uma camada à linha de nove camadas, do controle por inversor ao sistema de controle de processo.REIZE entrega todo lo que una línea de película soplada necesita: del sistema de alimentación a la bobinadora, del cabezal de una capa a la línea de nueve capas, del control por variador al sistema de control de proceso.
Film quality comes from the components we put into the line. They hold every line we build to the same standard, and let it be matched to what you make — including your own cost and energy targets. 高品质薄膜的生产，得益于我们应用于生产线的出色质量部件，它保障我们每一条生产线的高标准；在薄膜生产中可以结合生产需求，适应客户产品特殊的成本和能源效率要求。Качество плёнки определяется комплектующими, которые мы ставим в линию. Они держат каждую нашу линию на одном уровне и позволяют подобрать её под ваш продукт — включая ваши целевые показатели по себестоимости и энергопотреблению.A qualidade do filme vem dos componentes que colocamos na linha. Eles mantêm todas as linhas que construímos no mesmo padrão e permitem ajustá-la ao que você produz, incluindo suas metas de custo e de energia.La calidad de la película viene de los componentes que ponemos en la línea. Ellos mantienen en el mismo estándar cada línea que construimos y permiten ajustarla a lo que usted produce, incluidas sus metas de costo y de energía.
Bag making machines 制袋机Пакетоделательные машиныMáquinas de fazer sacosMáquinas para fabricar bolsas
See the bag making machines看制袋机系列Посмотреть пакетоделательные машиныVer as máquinas de fazer sacosVer las máquinas para bolsasHeat seal, hot cut. Film goes in at one end and finished bags stack up at the other. Nine machines, told apart by the bag they make. 热封热切，膜从一头进去，成品袋在另一头叠出来。九台机器的分法就是袋型的分法。Горячая сварка, горячая резка. Плёнка заходит с одного конца, готовые пакеты складываются с другого. Девять машин, различаются пакетом, который делают.Solda a quente, corte a quente. O filme entra de um lado e os sacos prontos saem empilhados do outro. Nove máquinas, diferenciadas pelo saco que produzem.Sellado en caliente, corte en caliente. La película entra por un extremo y las bolsas terminadas se apilan en el otro. Nueve máquinas, que se distinguen por la bolsa que hacen.
LDPE/HDPE and CPP/BOPP, 5 to 300 micron, bag widths from 55 to 800 mm, up to 320 pieces a minute. That is the range across all nine; each machine carries its own numbers on its page. 适用 LDPE/HDPE 与 CPP/BOPP，膜厚 5–300 微米，制袋宽度 55–800 毫米，最快 320 只/分钟。这是九台合起来的范围，每一台自己的范围写在机型页上。LDPE/HDPE и CPP/BOPP, от 5 до 300 мкм, ширина пакета от 55 до 800 мм, до 320 штук в минуту. Это диапазон по всем девяти машинам; у каждой свои цифры на её странице.LDPE/HDPE e CPP/BOPP, de 5 a 300 mícrons, sacos de 55 a 800 mm de largura, até 320 peças por minuto. Essa é a faixa considerando as nove máquinas; cada uma traz os próprios números na sua página.LDPE/HDPE y CPP/BOPP, de 5 a 300 micras, anchos de bolsa de 55 a 800 mm, hasta 320 piezas por minuto. Ese es el rango de las nueve máquinas juntas; cada una lleva sus propios números en su página.
Three are plain heat seal hot cut lines — heavy gauge, light gauge, multifunction. Four add a station for the bag type: tape inserting, patch, zipper, European style. One collects on a windmill, one runs roll bags. 三台是基础的热封热切：厚膜型、薄膜型、多功能。四台按袋型加一个工位：穿条、补片、拉链、欧式袋。一台风车收集，一台做连卷袋。Три машины — простая горячая сварка с горячей резкой: толстая плёнка, тонкая плёнка, многофункциональная. Четыре добавляют станцию под тип пакета: вклейка ленты, заплата, застёжка zip, европейский тип. Одна снимает на карусель, одна ведёт пакеты в рулоне.Três são linhas simples de solda e corte a quente: filme espesso, filme fino, multifuncional. Quatro acrescentam uma estação para o tipo de saco: inserção de fita, reforço, zíper, tipo europeu. Uma recolhe em moinho, outra roda sacos em rolo.Tres son líneas simples de sellado y corte en caliente: película gruesa, película delgada, multifunción. Cuatro suman una estación según el tipo de bolsa: inserción de cinta, parche, cierre zip, tipo europeo. Una recoge en molino y otra corre bolsas en rollo.
The questions we get most.被问得最多的几个问题。Вопросы, которые задают чаще всего.As perguntas que mais recebemos.Las preguntas que más nos hacen.
Ask us your question告诉我们你的问题Задайте нам вопросFaça sua perguntaHáganos su preguntaWhich bag types can the line make?你们能做哪些袋型Какие типы пакетов может делать линия?Quais tipos de saco a linha consegue fazer?¿Qué tipos de bolsa puede hacer la línea?
Side seal and bottom seal, hot cut and cold cut, patch bags, European style, zipper, air pillow, heavy duty sacks, continuous roll bags and gusseted bags. If the bag your customer buys is not on that list, send us one and we will tell you which machine makes it.边封、底封，热切、冷切，补片袋、欧式袋、拉链袋、气枕袋、重包装袋、连卷袋、插边袋。如果你客户要的袋型不在这个名单上，寄一只给我们，我们告诉你哪台机器做得出来。Боковая и донная сварка, горячая и холодная резка, пакеты с заплатой, европейского типа, с застёжкой zip, воздушные подушки, мешки повышенной прочности, пакеты в рулоне и пакеты с боковой складкой. Если пакета, который покупает ваш клиент, в этом списке нет — пришлите его нам, и мы скажем, какая машина его делает.Solda lateral e de fundo, corte a quente e a frio, sacos com reforço, tipo europeu, com zíper, almofada de ar, sacos de alta resistência, sacos em rolo contínuo e sacos com sanfona. Se o saco que o seu cliente compra não estiver nessa lista, mande um para nós e dizemos qual máquina o produz.Sellado lateral y de fondo, corte en caliente y en frío, bolsas con parche, tipo europeo, con cierre zip, almohadilla de aire, sacos de alta resistencia, bolsas en rollo continuo y bolsas con fuelle. Si la bolsa que compra su cliente no está en esa lista, mándenos una y le decimos qué máquina la hace.
Can the line be configured around my product?能按我的产品定制配置吗Можно собрать линию под мой продукт?A linha pode ser configurada em torno do meu produto?¿Se puede configurar la línea según mi producto?
Yes, and it is how we prefer to work. We start from the bag and specify backwards to the resin, so the layer structure, the die, the sealing method and the collecting system are all chosen for one product rather than picked off a shelf.可以，而且我们更愿意这样做。我们从袋子出发倒推回原料，层结构、模头、封口方式、收集系统，每一项都是为一个产品选的，不是从货架上拿的。Да, и нам так работать привычнее. Мы идём от пакета и задаём спецификацию назад, до сырья, поэтому структура слоёв, головка, способ сварки и система съёма выбраны под один продукт, а не сняты с полки.Sim, e é assim que preferimos trabalhar. Partimos do saco e especificamos de trás para frente até a resina, então a estrutura de camadas, o cabeçote, o método de solda e o sistema de coleta são todos escolhidos para um produto, em vez de tirados da prateleira.Sí, y es como preferimos trabajar. Partimos de la bolsa y especificamos hacia atrás hasta la resina, así que la estructura de capas, el cabezal, el método de sellado y el sistema de recogida se eligen para un producto, en vez de sacarlos de un catálogo.
Which layer counts are available?吹膜机有哪些层数可选Сколько слоёв доступно?Quantas camadas estão disponíveis?¿Qué cantidades de capas hay disponibles?
Three, five, seven and nine layer co-extrusion, with the die, the extruder set and the air ring matched to the layer count rather than carried over from a smaller machine.三层、五层、七层、九层共挤。模头、挤出机配置和风环按层数匹配，不是拿小机型的配置往上套。Соэкструзия на три, пять, семь и девять слоёв, причём головка, комплект экструдеров и воздушное кольцо подобраны под число слоёв, а не перенесены с машины поменьше.Coextrusão de três, cinco, sete e nove camadas, com o cabeçote, o conjunto de extrusoras e o anel de ar dimensionados para o número de camadas, em vez de herdados de uma máquina menor.Coextrusión de tres, cinco, siete y nueve capas, con el cabezal, el juego de extrusoras y el anillo de aire dimensionados para el número de capas, en vez de heredados de una máquina más chica.
Can I buy one machine instead of a whole line?只买一台可以吗，还是必须整线Можно купить одну машину, а не всю линию?Posso comprar uma máquina em vez da linha inteira?¿Puedo comprar una máquina en vez de la línea completa?
Yes. Most customers start with one machine and add the rest as they grow. The advantage of the whole line coming from one factory is still there when you buy it one machine at a time.可以。大部分客户是先上一台，做起来了再往前后补齐。整条线出自一个工厂的好处，分几次买也还在。Да. Большинство клиентов начинают с одной машины и добавляют остальное по мере роста. Преимущество того, что вся линия идёт с одного завода, остаётся и когда вы покупаете её по машине.Sim. A maioria dos clientes começa com uma máquina e acrescenta o resto conforme cresce. A vantagem de a linha inteira vir de uma fábrica só continua valendo quando você compra uma máquina de cada vez.Sí. La mayoría de los clientes empieza con una máquina y suma el resto a medida que crece. La ventaja de que la línea completa venga de una sola fábrica sigue estando cuando la compra máquina por máquina.
Do you handle installation and operator training?装机和操作培训你们管吗Вы делаете монтаж и обучение операторов?Vocês fazem a instalação e o treinamento dos operadores?¿Se encargan de la instalación y de la capacitación de operadores?
Installation, commissioning and operator training are part of how a machine is handed over. The terms for your project are set out in the contract.装机、调试、操作培训都是交机流程的一部分。你这个项目的具体条款在合同里写明。Монтаж, пусконаладка и обучение операторов входят в передачу машины. Условия по вашему проекту прописываются в договоре.Instalação, comissionamento e treinamento de operadores fazem parte da entrega da máquina. As condições do seu projeto ficam definidas em contrato.La instalación, la puesta en marcha y la capacitación de operadores son parte de cómo se entrega una máquina. Las condiciones de su proyecto quedan establecidas en el contrato.
How do we start?怎么开始С чего начать?Como começamos?¿Cómo empezamos?
Tell us the bag, the width and the output you need. That is enough for us to come back with a configuration. A photo or a sample of the bag helps more than a specification sheet.告诉我们袋型、幅宽和产量，这些就够我们回你一套配置。袋子的照片或者一只样品，比一张规格表更有用。Расскажите нам про пакет, ширину и нужную производительность. Этого достаточно, чтобы мы вернулись с конфигурацией. Фотография или образец пакета помогают больше, чем лист спецификации.Diga o saco, a largura e a produção de que você precisa. Isso já basta para voltarmos com uma configuração. Uma foto ou uma amostra do saco ajuda mais do que uma folha de especificação.Cuéntenos la bolsa, el ancho y la producción que necesita. Con eso nos alcanza para volver con una configuración. Una foto o una muestra de la bolsa ayuda más que una hoja de especificaciones.
Tell us the product you need to make.告诉我们你要做什么产品。Расскажите, какой продукт вам нужно делать.Diga qual produto você precisa fazer.Cuéntenos qué producto necesita fabricar.
Width, output, layers, specifications, or the bag your customer wants. We will come back with a line that makes it.幅宽、产量、层数，指标，或者你客户要的那种袋子。我们回你一条能做出来的产线。Ширина, производительность, число слоёв, спецификация или тот пакет, который нужен вашему клиенту. Мы вернёмся с линией, которая его делает.Largura, produção, camadas, especificações ou o saco que o seu cliente quer. Voltamos com uma linha que produz isso.Ancho, producción, capas, especificaciones o la bolsa que quiere su cliente. Volvemos con una línea que la produce.